Deutsch

Deutsch

Willkommen in Middelburg

Der Sommer 2020 ist ein besonderer Sommer. Lassen Sie uns das genießen, was in der Innenstadt alles möglich ist. Auf bewusste Weise und mit einigen Spielregeln. Bitte halten Sie 1,5 m Abstand.
Die Fußgänger bekommen in den Einkaufsstraßen mehr Platz. Und
Sie finden in der Stadt viele große Straßencafés.

 

 

Kneipen, Restaurants und Straßencafés

 

In Middelburg finden Sie diesen Sommer viele große Straßencafés, damit so viele Menschen wie möglich die Gaststätten genießen können. Stühle und Tische stehen drinnen und draußen im korrekten Abstand. Lassen Sie diese bitte so stehen!

 

In Middelburg halten wir uns an die Regeln des RIVM (Landesanstalt für Volksgesundheit und Umwelt). Das bedeutet: 1,5 Meter Abstand zwischen Gruppen, maximal 2 Personen an einem Tisch, es sei denn diese stammen aus einem Haushalt. Diese Spielregeln sowie die der Gaststätte selbst finden Sie am Eingang oder können bei den Mitarbeitern nachgefragt werden.

 

Kultur und Attraktionen

 

Viele kulturelle Einrichtungen und Attraktionen sind in angepasster Form geöffnet. Besuchen Sie erst deren Webseite oder rufen Sie an. Meistens müssen Sie eine Eintrittskarte reservieren. Unter www. uitinmiddelburg.nl finden Sie eine Liste mit vielen touristischen Tipps.

 

Bester Zeitpunkt

 

Donnerstags und samstags ist meistens besonders viel los in der Innenstadt. Um angenehm einkaufen zu können, kommen Sie am besten an einem anderen Tag.

 

Bester Ort

 

Middelburg ist schön, auch außerhalb der Einkaufs- straßen. Lassen Sie die schönen, kleinen Straßen mit Sehenswürdigkeiten und Denkmälern und die Bollwerke nicht aus. Auch zu empfehlen, wenn es Ihnen in den Einkaufsstraßen zu hektisch wird.

 

1,5 meter Abstand

 

In ganz Middelburg gilt: Bitte halten Sie 1,5 m Abstand.

 

Fahrradfahren P

 

Im Einkaufskerngebiet dürfen Sie nicht Radfahren und auch das Abstellen von Fahrrädern ist untersagt. Schauen Sie auf der Karte die Standorte nach, wo Fahrräder abgestellt werden dürfen.

 

Fahrradring

 

Mit gelben Schildern wurde ein Fahrradring rund um das Einkaufskerngebiet ausgeschildert. So fahren Sie mit dem Rad um das Gebiet herum und wählen einen Fahrradabstellplatz in der Nähe Ihres Ziels.

 

Touristeninformation

 

In de boekenwinkel de Drvkkery aan de Markt vindt u de toeristische informatiebalie van Middelburg: Tourist Info.

 

Einkaufen

 

Das Einkaufskerngebiet ist Fußgängerzone.
Halten Sie sich rechts und gewähren Sie einander Platz. Die Spielregeln finden Sie in den Geschäften. Diese dienen Ihrer und der Gesundheit der Mitarbeiter.

1,5